HOME ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
½ÃÀÎ ¼­Àç
´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
ÀÛ°¡ ¼­Àç
´ëÇѽó¶¼Û°¡
Çùȸ
     µî´ÜÀÛ ÀÀ¸ð
½ÅÀι®Çлó ÀÀ¸ð
´ëÇÑâÀÛ¹®¿¹´ëÇÐ µµ¼­ÃâÆÇ ¸íÀθí½Ã¸¦
ã¾Æ¼­
¸íÀθí½Ã¸¦ ã¾Æ¼­ Áö³­È£º¸±â ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ Çù·Â»ç


ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç

°øÁö»çÇ×
¤ý2024 ªÀº ãÌ(½Ã) Áþ±â
04/19
¤ý2024³â º½Çà»ç (½ÅÀι®
02/27
¤ý2024³â ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
01/23
¤ý2023³â ¼ø¿ì¸®¸» ½Ã Áþ
07/10
¤ý2023³â ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
05/22
¤ý2023 ªÀº ãÌ(½Ã) Áþ±â
05/04

¾ÆÆ®TV

À⵿»ç´Ï

HOT menu

 

Á¤È¸¿ø°³Àμ­Àç

»ó ´ã ¾È ³»
°ÇÀÇ»çÇ×À̳ª ¹®ÀǴ e-mailÀ» ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¸Þ ÀÏ ÁÖ ¼Ò
poemmusic-net@hanmail.net

¹®ÀÇÀüÈ­ : 1899-1341

ÆòÀÏAM 10:00 ~ PM 05:00
Åä¿äÀÏ, ÀÏ¿äÀÏÀº 
ÈÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¤È¸¿ø ȸºñ ³³ºÎ °èÁ¹øÈ£
470737-04-001235
(±¹¹ÎÀºÇà)
(»ç)âÀÛ¹®Çп¹¼úÀÎÇùÀÇȸ
Á¤È¸¿ø ȸºñ¸¸ ÀÔ±Ý °¡´É


Á¤È¸¿ø ¿¬È¸ºñ: 10¸¸¿ø
ÀÔȸºñ Ùí(¹«)

(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ó´ÜÀÇ ÀϹÝȸ¿ø/Á¤È¸¿ø ±¸ºÐÀ» Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä)

½ÃÀ½»ç ÃâÆÇ»ç ¹× ±âŸ °ü·Ã
±¹¹ÎÀºÇà 470-21-0281-214
¿¹±ÝÁÖ ±è¶ôÈ£


purple01_next.gif½ÃÀÎ ÀåÇؼ÷ ¹®Çм­Àç

¤ýÀÛ¼ºÀÚ ÀåÇؼ÷
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2005-09-30 19:06
¤ýIP:
°Å¸® Åػ罺

¾î½º¸§³èÀ̸é
³ª´Â ¸ÅÀÏ Àú ÅÂÆò¾çÀ» °Ç³Ê
Åػ罺¸¦ Áö³ª ½ÃÀ忤 °£´Ù
õ³âÀÇ ¾Æħ µ¶µµ ½î³ªÅ¸ ¼îÅ·...
³ÐÀº ´ë·úÀÇ Åػ罺¸¦ Áö³¯¶§¸¶´Ù
½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â ¿ª°Ü¿î ºÐ(ÝÏ)³»µé
ºÏ´ë¼­¾ç Ä«¸®ºêÇØÀÇ ¸ðÁø ³à¼®µéÀÌ
Àú ºÐ³»¸¦ ¸ÃÀ¸¸é ÀáÀáÇØÁö·Á³ª
°íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ´Â ¿ÀºüºÎ´ëÀÇ ±¸·É¼Ò¸®°¡
Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ¹¯¾î¿Í
ÀáÀÚ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ±Ó°¡¿¡¼­
Ç걸¿ªÁúÀ» ÇÑ´Ù




À¯ÇöÁÖ: Àú »ì´ø ÇÐÀ͵¿¿¡µµ ºñ½ÁÇÑ °Å¸®°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥
     Áö±ÝÀº ö°ÅÇß´ä´Ï´Ù.
     ±× °÷¿¡¼­µµ ¾ÆÀ̵éÀº ³î°í ÀÖ¾úÁö¿ä.
     °¡Àå Å« ¹®Á¦·Î ±³À°Àû ȯ°æÀ» ¸»ÇßÁö¸¸
     ½Ç»ó ±×°ÍÀÌ °¡Àå ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´ø ÀÌÀ¯ÀÎÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
     ¾î¶² ÀÌ´Â ÇÊ¿ä¾ÇÀ̶ó°íµµ ÇÏÁö¸¸ ¾î¼´Ù Â÷¸¦ Ÿ°í Áö³ª´Ù º¸¸é
     Á¶¿ëÇÏ°í ±ú²ýÇØÁø °ÍÀº È®½ÇÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
       -[09/30-22:03]-

µé»ù/ÀÌ Á¾¹ü: À¯ÇöÁÖ½ÃÀδԲ²¼­µµ ÇÐÀ͵¿¿¡ »ç½ÅÀûÀÌ ÀÖ±º¿ä.
     78³âµµÂë¿£°¡ Ä£±¸°¡ ±×°÷¿¡ »ì¾Æ ÀÚÁÖ Ä£±¸Áý¿¡µå³ªµé¸ç
     °ï¿åÀ» Ä¡¸£°ïÇß´ä´Ï´Ù.  -[09/30-22:51]-

¿À¿µ¿Á: ´ëÀü À¯Ãµµ¿À̶ó°í À¯¸íÇÑ °÷Àε¥
     ½ÃÀå°¬´Ù°¡ ±æÀ» ÀÒ¾î
     º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ±¸°æÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¿ä.
     ÇÎÅ©ºû À¯¸® Áø¿­Àå ¾È¿¡
     ºÐÄ¥ÇÑ ÇÏ¾á ¾ó±¼µéÀÌ ¶°ÀÖ¾î ¹Î¸Áµµ ÇßÁö¸¸
     ¾î¼¸é ¿ì¸®µéµµ Àú¸¶´ÙÀÇ ºÐÄ¥·Î
     À¯¸®Àå ¾È¿¡ °¤Çô ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
     ±×³àµéÀÇ ÇູÀ» º÷´Ï´Ù.  -[10/01-00:34]-


±è°æ·Ä: ºÐÄ¥µÈ °Å¸®¿Í ºÏ´ë¼­¾ç Ä«¸®ºêÇØÀÇ ¼¶¸Ó½º¸¶µéÀÌ Àå½ÃÀδÔÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ȸÃʸ®°¡
     ÃãÀ» Ãç¼­ ¾Æ¸¶µµ ÁÙÇà¶û Ä¡°ÚÀ¾´Ï´Ù.
       -[10/01-09:07]-

¹Ú±â¼±:  ÀåÇؼ÷ ½ÃÀÎ´Ô ¿À·£¸¸¿¡ ÁÁÀº ±ÛÀ» ¿Ã·Á °¨µ¿À» Áֽô±º¿ä.
     Àå¹Ù±¸´Ï¸¦ µé°í ±× ¸Õ- Åػ罺±îÁö¸¦ ´Ù³à ¿À¼Ì±º¿ä.
     ÁÁÀº ±Û ¾²½Å´Ù°í ¼ö°í ÇϼÌÀ¾´Ï´Ù
     ¿¬ÈÞ ÁÙ°Å¿î ½Ã°£ µÇ¼¼¿ä*^^*  -[10/02-10:05]-

¹Ú¼±È­: Àå ½Ã¿ì´Ô ¹Ý°¡¿ö¿ä~!
     °Å¸® Åػ罺¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ½ÅÈ¥ ½ÃÀý ¿ë»ê¿¡¼­ÀÇ Ã¹ ³î¶ó¿òÀº Áö±Ýµµ
     ÀØÀ»¼ö ¾ø´Â ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ­ ÀÔ´Ï´Ù.
     Áö±Ýµµ °¡²û ¿ë»êÀ̳ª ¿µµîÆ÷¸¦ Áö³¯¶§...±× ¸ð½Àµé..±×¸®°í ±× °÷¿¡µµ
     º¯Ãµ»ç°¡ ÀÖÀ½À» ´À³§´Ï´Ù.
     Àå ½Ã¿ì´ÔÀÇ °Ç°­ÇÑ ½Ã¿ùÀ» ±âµµ µå¸®¸ç °ÇÇÊ ÇϽʽÿä.  -[10/03-01:28]-

À̱ݼ÷: ÀåÇؼ÷ ½ÃÀÎ´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä
     Åػ罺 ±æ Á¶½É½º·´Áö¿ä
     ¾îÀÚÇÇ Áö³¯±æµµ Á» ħħÇϱ¸¿ä
     10¿ùµµ ÁÁÀÀ´Þ·Î °Ç°­Çϼ¼¿ä  -[10/03-07:22]-

¼ÒÁ¤/±è¹Ì¾Ö: ¿À·£¸¸¿¡ ±Û ¿Ã¸®¼Ì³×¿ä
     °Å¸® Åػ罺 ¾î¶² °Å¸®ÀÎÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù
     ¾Æ¸¶ ¿À·¡Àü ÅÚ·¹ºñÁ¯¿¡¼­ º» Àå¸é°°Àº
     ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁý´Ï´Ù
     ¿ØÁö ¾îµÓ°í ħħÇÑ.....
     ´Ã °ÇÇÊÇϽʽÿä.  -[10/06-07:07]-

ÀÌ¿µ¹Î: ÀåÇؼ÷ ½ÃÀÎ´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä?
         
          °¡À»ÀÌ ±í¾î °¥¼ö·Ï ¿ì¸®³× ¸¶À½µµ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â°Í °°½À´Ï´Ù..
          ±íÀº ½Ã½É¿¡ °¨¸í¹ÞÀ¸¸ç ¸Ó¹°´Ù °©´Ï´Ù..
          ȯÀý±â¿¡ °Ç°­ÇÏ½Ã°í ´Ã ÇູÇÑ ½Ã°£ÀÌ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù..
       -[10/06-16:26]-

ÀåÇöÁø: ½ÃÀδÔ! Àß Áö³»°í °è½ÃÁÒ??
     ±Ùµ¥ Àü °Å¸® Åػ罺 °Ç³ÊÆíÀÇ ½ÃÀ忤 Çѹø °¡º¸°í ½Í³×¿ä.
     ¾î¶² ¹°°ÇÀ» ÆÄ´ÂÁö, ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ¿©Å¸ ½ÃÀå°ú ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥Áö ±Ã±Ý... ^^*
     ÁÁÀº ÇÏ·çµÇ½Ã±¸¿ä. ¾Æ¸§´Ù¿î ±Û ¸¹À̸¹ÀÌ ¾²½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.  -[10/07-08:46]-

À̱ݹÌ: ÀåÇؼ÷ ½ÃÀδÔ^^*
     ´Ã ÀǽÄÀÖ´Â ±ÛÀ» ¾²½Ã´Â
     ½ÃÀδÔÀÇ ±ÛÀº Ç×»ó ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÏ°Ô ¸¸µéÁö¿ä
     ´öºÐ¿¡ Àؾú´ø »îÀÇ ÇÑ ´ÜÆíµéÀÌ »ý°¢³ª±âµµ Çϱ¸¿ä
     ±í¾î°¡´Â °¡À»¼Ó¿¡ ½Ã½Éµµ ´õ¿í ±í¾îÁö½Ã±æ..^^*
     ¼­¿ï¿¡¼­ ºÉ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?^^*  -[10/09-17:03]-

¹Ú±â¼±: ÀåÇؼ÷ ¼±»ý´Ô Àú´Â ¼±¾àÀÌ À־
     ¿À´Ã ½ÃÈ­Àü¿¡ Âü¼®À» ¸øÇØ ÁË¼Û ÇÕ´Ï´Ù
     16ÀÏ ±îÁö´Â ºóÆ´ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¾î¼Áö¿ä?
     ´ÙÀ½ ±âȸ¸¦ ±â´Ù·Á º¸°Ú½À´Ï´Ù.
     ±×·³ Àß ´Ù³à ¿À½Ê½Ã¿ä.   -[10/10-07:20]-

¹ÚÀÏÃá: ´Ê°Ô¾ß ã¾Æ ºË´Ï´Ù ¼±»ý´Ô ³Ê¹« ¿ì¶÷ÇÏ°Ô ±×·Á ÁֽŠ±íÀº ã̼ӿ¡
     °íÇâ°¡Áö ¸øÇÑ ¿ÀºüºÎ´ëµéÀÌ °¡½¿À» Á®¹Ì°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
     ½ÃÀå ´Ù³à ¿À½Ã´Â ³ÐÀº ´ë·úÀÇ ±æ°Å¸®°¡ ÇÑ´«¿¡ ¼±ÇÏ°Ô µé¾î¿À°Ô ±×·Á ÁֽôÏ
     Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î º¾´Ï´Ù Àß°è½Ã´ÂÁö¿ä ? ÀÌ»ç¶÷Àº ¾ðÁ¦³ª À̸ð¾çÀú¸ð¾çÀ¸·Î
     Àß Áö³»°í Àִµ¥,,,  -[10/10-21:20]-

±Ç¿µÀÓ: ÀåÇؼ÷ ½ÃÀÎ´Ô ´Ù³à °¡¼Ì±º¿ä...±Ã±Ý Çߴµ¥¿ä..^^
     ±Û¿¡ ¸Ó¹Ç¸£´Ù °©´Ï´Ù
     °Ç°­È÷ Áö³»¼ÌÁö¿ä?
     ¿¬ÇâÀ» ¸Ã¾Æ º¸¾Ò³Ä°í ÇϼÌÁö¿ä? ¾îÂî ¸»·Î Ç¥Çö ÇÒ±î¿ä
     Çâ¿ä...Âü ¿À¹¦ ÇÕ´Ï´Ù, ÀºÀºÇÏ°í... ¿¬¹çÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æ¸ñ¿¡ µé¾î ¼­¸é
     ¿¬ÇâÀÌ ¸ÕÀÚ ¸Â¾Æ ÁØ´ä´Ï´Ù.
     
     ¿¬Çâ¿¡ À̲ø¸®¾î Á¶¿ëÈ÷ ¹Ì²ø¾îÁöµí  »¡·Á µé¾î °¡´Â°É¿ä
     ´ÙÀ½¿¡ ²¿¿Á  °¡º¸¼¼¿ä .°­·Â Ãßõ !! µå¸³´Ï´Ù.^^
     ´Ã °Ç°­ È÷ Áö³»½Ê½Ã¿ä  -[10/13-11:41]-

À±°©Çö: ÀåÇؼ÷½ÃÀÎ´Ô ¤¾¤¾¤¾¹Ý°¡¿ö¿ä
     ´Ã °ÇÇÊÇÏ½Ã°í °¡Á¤¿¡ ÆòÈ­¸¦
     µå¸³´Ï´Ù.ȯÀý±â¿¡ °¨±âÁ¶½ÉÇϽðí
     ´Ã °Ç°­ÇϽʽÿä.   -[10/13-21:35]-

Á¤°æÀÓ: ¾È³çÇϼ¼¿ä. ½ÃÀδÔ!
     ½ÃÀÎ´Ô ½ÃÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÈ Åػ罺 °Å¸®¿¡¼­
     ³»ÀÏÀº Á¦°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»Å×´Ï ¶Ç À庸·¯ °¡½Ã´Ù°¡ Àá½Ã³ª¸¶ µé·ÁÁֽñæ... ^^*
     ÁøÇÑ Åػ罺ĿÇÇ ÇÑÀÜ ´ëÁ¢ÇÒ²²¿ä... (±â´Ù¸±²²¿ä~~)
     ÇູÇÑ ÁÖ¸» ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÞÀÏ µÇ½Ã±æ...   -[10/15-18:55]-

°­¿µ¾Ö: Àλý Àúº¯À» Á¤È­ ½ÃÅ°°í½ÍÀº ¿å¸ÁÀÌ
     ºÒź °¡½¿À» °¡Áö½Å ½ÃÀδÔÀº
     Á¤¸» ½ÃÀδÔÁß¿¡ ½ÃÀδÔÀ̽ʴϴÙ
     ¾îÁ¦ÀÇ ÂªÀº ¸¸³²Àº Á¤¸» ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù
     ¶Ç ¸¸³¯¶§±îÁö °ÇÇÊ ÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù  -[10/16-14:53]-

Àå¿îÀÚ: Àú´Â ¾ÆÁ÷ ±¸°æÀº ¸ø ÇßÁö¸¸ ½ÃÀδÔÀÇ ±ÛÀ»ÅëÇØ Á¶±ÝÀº »ó»óÀÌ °¡³×¿ä »õ³»±â óÀ½ ÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù   -[10/17-09:10]-

58.142.18.223 °íÀ籸: ÀåÇؼ÷ ¼±»ý´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä.
     ´Ù  »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â °Å½Ã±â ¾Æ´Õ´Ï±î.
     ¹«°Å¿î ¹ß°ÉÀ½ ±Û ¼Ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù°¡ ³ª°©´Ï´Ù.
     ¿ø  À̳ʹ« ¼¼»ó....
     °Ç°­ÇϽðí ÇູÇÑ 11¿ù ¸ÂÀ¸¼¼¿ä.  -[11/01-11:48]-

211.186.19.206 ±è¼ö¹Ì: ºÓÀº µî¾Æ·¡ »ç¶÷ÀÌ ¾É¾ÆÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ´º½º¿¡¼­ º» µíÇØ¿ä.
     ¾ÆÀ̵é Å°¿ö°¡¸ç ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸¸é Âü... ¿äÁö°æ ¼¼»óÀÌ ´Ù º¸ÀÌ´Ï...
     ºÓÀº µî¾Æ·¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷µµ ¸ø ÇÒ ³ë¸©ÀÏÅ×°í, »çȸ°¡ ¹®Á¦ÀΰŠ°°¾Æ¿ä.
     ÈÞ... ´ä´äÇÑ ¸¶À½ÀÌ µå³×¿ä.  ±ÍÇÑ ±Û °¨»çÈ÷ ¸Ó¹°´Ù °©´Ï´Ù.^^*
       -[11/02-13:53]-
 
  0
3590
À­±Û ¸ø´ÙÇÉ ²É ÇѼÛÀÌ
¾Æ·¡±Û ¼Óµµ±¤
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ
60 ³ª´Â °í¾çÀ̷μÒÀÌ´Ù 77 ÀåÇؼ÷ 2014-08-07
59 ÁÖ»êÁö 47 ÀåÇؼ÷ 2013-07-17
58 ¾î¸Ó´Ï 35 ÀåÇؼ÷ 2011-11-27
57 ³ëÃÑ°¢ ºÀÆȾ¾ 30 ÀåÇؼ÷ 2005-08-31
56 ´ëÁß°¡¿ä 30 ÀåÇؼ÷ 2005-03-16
55 ±¤À½(ÎÃëä) 29 ÀåÇؼ÷ 2005-04-23
54 ÅÈÁÙ 28 ÀåÇؼ÷ 2005-03-19
53 ±×´ë ¾ÆÁ÷µµ °õ½ºÅ©¸¦ ²Þ²Ù´Â°¡ 27 ÀåÇؼ÷ 2012-11-02
52 ½ÅÀηù Á¾ÇÕº´¿ø 25 ÀåÇؼ÷ 2005-07-11
51 [¼öÀܺ긵ũÀÇ ¾Æ¸®¶û2] ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù ³» µþ¾Æ 24 ÀåÇؼ÷ 2006-01-21
50 º¹»çÇϱâ 24 ÀåÇؼ÷ 2005-07-26
49 Àý¸Á 23 ÀåÇؼ÷ 2005-07-07
48 ¿ôÀ½ ÇÑ Àå 22 ÀåÇؼ÷ 2013-04-13
47 º½ºñ 21 ÀåÇؼ÷ 2013-05-22
46 ½ÅÃá(ãæõð) 21 ÀåÇؼ÷ 2006-02-21
45 ¾ç½É¼±¾ð 21 ÀåÇؼ÷ 2005-06-15
44 ¸ø´ÙÇÉ ²É ÇѼÛÀÌ 21 ÀåÇؼ÷ 2005-05-04
43 °Å¸® Åػ罺 20 ÀåÇؼ÷ 2005-09-30
42 ¼Óµµ±¤ 20 ÀåÇؼ÷ 2005-08-08
41 Ù½í­Ê«ïÔ 20 ÀåÇؼ÷ 2005-04-06
123


(»ç) âÀÛ¹®Çп¹¼úÀÎÇùÀÇȸ / ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

Çù·Â¡«
´Üü¡«

´ëÇѹ®Çм¼°è Á¾ÇÕ¹®¿¹ÀâÁö»ç / ´ëÇѽó¶¼Û°¡Çùȸ
¾ÆÆ® TV ¸íÀθí½Ã¸¦ ã¾Æ¼­ / ´ëÇÑâÀÛ¹®¿¹´ëÇÐ


»ó´ã ´ëÇ¥ ÀüÈ­ :1899-1341(ÆòÀÏ AM 10:00 ~ PM 05:00,Åä¿äÀÏ,ÀÏ¿äÀÏ ÈÞÀÏ)
/¹Î¹ý Á¦32Á¶ ¹®È­°ü±¤ºÎ¼Ò°ü ºñ¿µ¸®¹ýÀμ³¸³ Çã°¡ Á¦ 127È£ /
¹ýÀΰíÀ¯¹øÈ£ 305-82-15383/¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ: poemmusic-net@hanmail.net 
Copyright (C) 2003.6 Korea Literary Men¡¯s Association, All Right Reserved.