HOME ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
½ÃÀÎ ¼­Àç
´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
ÀÛ°¡ ¼­Àç
´ëÇѽó¶¼Û°¡
Çùȸ
     µî´ÜÀÛ ÀÀ¸ð
½ÅÀι®Çлó ÀÀ¸ð
´ëÇÑâÀÛ¹®¿¹´ëÇÐ µµ¼­ÃâÆÇ ¸íÀθí½Ã¸¦
ã¾Æ¼­
¸íÀθí½Ã¸¦ ã¾Æ¼­ Áö³­È£º¸±â ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ Çù·Â»ç


ȸ¿øµî·Ï £ü ºñ¹øºÐ½Ç

°øÁö»çÇ×
¤ý2024 ªÀº ãÌ(½Ã) Áþ±â
04/19
¤ý2024³â º½Çà»ç (½ÅÀι®
02/27
¤ý2024³â ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
01/23
¤ý2023³â ¼ø¿ì¸®¸» ½Ã Áþ
07/10
¤ý2023³â ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
05/22
¤ý2023 ªÀº ãÌ(½Ã) Áþ±â
05/04

¾ÆÆ®TV

À⵿»ç´Ï

HOT menu

 

Á¤È¸¿ø°³Àμ­Àç

»ó ´ã ¾È ³»
°ÇÀÇ»çÇ×À̳ª ¹®ÀǴ e-mailÀ» ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¸Þ ÀÏ ÁÖ ¼Ò
poemmusic-net@hanmail.net

¹®ÀÇÀüÈ­ : 1899-1341

ÆòÀÏAM 10:00 ~ PM 05:00
Åä¿äÀÏ, ÀÏ¿äÀÏÀº 
ÈÞÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¤È¸¿ø ȸºñ ³³ºÎ °èÁ¹øÈ£
470737-04-001235
(±¹¹ÎÀºÇà)
(»ç)âÀÛ¹®Çп¹¼úÀÎÇùÀÇȸ
Á¤È¸¿ø ȸºñ¸¸ ÀÔ±Ý °¡´É


Á¤È¸¿ø ¿¬È¸ºñ: 10¸¸¿ø
ÀÔȸºñ Ùí(¹«)

(ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº »ó´ÜÀÇ ÀϹÝȸ¿ø/Á¤È¸¿ø ±¸ºÐÀ» Âü°íÇØÁÖ¼¼¿ä)

½ÃÀ½»ç ÃâÆÇ»ç ¹× ±âŸ °ü·Ã
±¹¹ÎÀºÇà 470-21-0281-214
¿¹±ÝÁÖ ±è¶ôÈ£


purple01_next.gif½ÃÀÎ ÃÖ»ó±Ù ¹®Çм­Àç

¤ýÀÛ¼ºÀÚ ÃÖ»ó±Ù
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2009-10-12 16:07
¤ýIP: 203.xxx.153
°¡À»¿¡´Â
°¡À»¿¡´Â
 
¾È»ê ÃÖ»ó±Ù
 
¿©¸§ ³»³» È기 ¶¡
¿Â ¼¼»ó µÚµ¤Àº
½® ³¿»õ ¿ª°Ü¿ö
°¡À»¿¡´Â Âù ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ³ªºÁ¿ä.
 
º¸¶óºû ÄÚ½º¸ð½º´Â
¸ð°¡Áöµµ ¾ø´Â
°¡´À´Ù¶õ ¸öÅë ³¡¿¡ ¸Å´Þ·Á¼­
¿Â Á¾ÀÏ Èçµé°Å·Á¾ß ÇϳªºÁ¿ä.
 
À̸§¾ÆÀÌÄÜ Á¤¿ëÇÏ
2009-10-16 21:45
`ÃÖ»ó±Ù` ´ÔÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ´ä±Û ÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ»ó±Ù ¹Ú»ç´Ô Àß °è½ÅÁö¿ä?
¶¡ÀÇ ½® ³¿»õ°¡ ¿ª°Ü¿ö Âù ¹Ù¶÷ºÎ´Âµ¥
¿Â Á¾ÀÏ ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé·Á¾ß ÇÏ´Â ÄÚ½º¸ð½º¿¡
¿¬°áµÈ Àΰú°ü°è¿Í »ó¡Àû Àǹ̸¦
µÇ³úÀÌ¸ç ¿©¿îÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â ±íÀº ½ÃÇâ¿¡
°¡À» ³¯ Àú³á½Ã°£À» ÇÔ²²Çغ¾´Ï´Ù.
´Ã °Ç¾ÈÇϽðí ÇູÇϽñæº÷´Ï´Ù.^^
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ °­¼±¿Á
2009-10-12 22:18
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
°Ç°­ÇϽÃÁö¿ä?
°¡À»¿¡´Â ......
»ý°¢ÀÌ, ±×¸®¿òÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â °Í °°¾Æ¿ä...
°¡´À´Ù¶õ ¸ðÅë ³¡¿¡ ¸Å´Þ¸°
ÄÚ½º¸ð½º°¡ ¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½ÀÌ µå´Ï....
´Ã °Ç°­ÇϽðí, ÇູÇϼ¼¿ä!!
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-13 09:27
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·°­¼±¿Á ´Ô ,´Ã °ç¿¡¼­ ÁöÄѺÁÁֽô °­¼±¿Á ½ÃÀδÔ
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´Ã °í¿î ¸»·Î ÇϷ縦 ¿­¾îÁֽðí,
¾ðÁ¦³ª ó·³ ÇູÇÏ°Ô ±×¸®°í °ÇÇÊÇϽñ⸦ º÷´Ï´Ù.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ °­½ÂÈñ
2009-10-13 09:46
ÃÖ»ó±Ù ½Ã¿ì´Ô
°¡À»²ÉÀÎ
ÄÚ½º¸ð½º°¡
ÇÑ¿©¸§¿¡µµ ÇÇ´Ï
°èÀý °¨°¢À» Àؾî¹ö·È³ª ºÁ¿ä
Áñ°Å¿î ÇÑ°¡À§ µÇ¼Ì³ª¿ä?
°ÇÇÊÇϽʽÿä
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¹Ú°æ¼ø
2009-10-13 13:41
¸ð°¡Áö°¡ ±æ¾î ½½Ç Áü½Â
¸ð°¡Áö°¡ ¾ø¾î ¾îÁö·¯¿î ²É
Á¦°¡ »ç´Â °÷¿¡¼­ ±×¸® ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ Æؼº´ë±³°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
±× ±æÀ» µû¶ó ¾ç ¿·À¸·Î ÄÚ½º¸ð½º°¡ Àå°üÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾î
ÆòÅà 8°æÀ̶ó ÀÏÄþú´Âµ¥
¿ÃÇÚ °¡ º¸°í ½Ç¸ÁÇß½À´Ï´Ù
°ø¹«¿øµéÀÌ °ÔÀ»·¯¼­ Àß °¡²ÙÁö ¸øÇÑ Å¿¿¡
ÇüÆí¾ø´Â ±æÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù
½ÃÀδÔÀÇ °¡À»¿¡´Â
º¸¶ùºû ÄÚ½º¸ð½º°¡ ÇÑâÀÔ´Ï´Ù
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ È«ÀºÀÚ
2009-10-13 23:58
ȸ¿ø»çÁø
Àú ¼­Àç¿¡ ´Ù³à°¡½Ã¸ç °Ý·Á±Û ÁּżŠ°¨»çÇÕ´Ï´Ù
Àü, ´Ã, ÀÌ·¸°Ô µÞÂ÷·Î ´Ù´Ï¸ç Àλ縦 ³²±â°Ô µÇ³×¿ä
¿¾³¯Ã³·³ ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ¸ð¸£´Â ½ÃÀÎ´Ô ¼­Àç¿¡µµ °¡¼­ ´ä±Û ¾²°í ÇؾßÇϴµ¥..
±×°Ô Á¡Á¡ ³ªÅÂÇØÁö°í ÀÖÀ¸´Ï... °©Àڱ⠰¡¼ö À̼±ÈñÀÇ "¾Æ, ¿¾³¯ÀÌ¿©~" ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼­ ¹ð¹ð~
º¸¶óºû ÄÚ½º¸ð½º¸¦ º¸·¯ ÈÞÀÏ¿¡ ³ªµéÀÌ¶óµµ °¡ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù
ºÆ¿Ã¶§±îÁö °Ç°­Çϼ¼¿ä~
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ Á¤ÅÂÁß
2009-10-14 08:31
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¾È³çÇϼ¼¿ä ½ÃÀδÔ
°¡À» ÀÌ´Ï±î ±×·¯Áö¿ä ¤¾¤¾
±×°£ Àß °è¼Ì´ÂÁö¿ä Áöô¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ã¾ÆºËÁö ¸øÇÏ´Ï ¼Û±¸ÇÏ¿É´Ï´Ù
´Ã °Ç¾È º¸Á¸ÇÏ½Ã¾î ºË±â·Î ÇÏÁö¿ä ÁÁÀº °¡À»³¯ ½ÃÀδÔÀÇ ¸¶À½°ç¿¡ ¸Ó¹«¸£´Ù °©´Ï´Ù
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ±æÁØ
2009-10-14 10:36
ȸ¿ø»çÁø
°¡À»¿¡´Â.....
¸¹Àº ÀǹÌÀÇ ±íÀº ±ÛÇâ¿¡ ½¬¾ú´Ù °©´Ï´Ù
¾Æ¸§´Ù¿î °¡À»ÀÌ Ç³¿ä¿Í °á½Ç·Î ´õ ÇູÇØÁö½Ã±æ ¹Ù·¥ÇØ º¾´Ï´Ù
ÇູÇϼ¼¿ä
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-15 09:48
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·°­½ÂÈñ ´Ô ,
¿¹. ¿¹Àü¿¡´Â ±×·± À̾߱⸦ µéÀº ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥,
¿äÁò¿¡´Â ¸ðµç ½Ä¹°µéÀÌ ¾Æ¹«¶§³ª ÇÇ°íÁö´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
±×·¡µµ ÄÚ½º¸ð½º´Â °¡À»ÀÇ Àü·ÉÀ¸·Î ±â¾ïµÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
ã¾ÆÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
°Ç°­ÇϽʽÿÀ.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-15 09:50
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·¹Ú°æ¼ø ´Ô ,
°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ º¸¶ùºû ¼Ó¿¡¼­ Æò¾ÈÇÔÀ»
ã°Ú½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡ °ø¹«¿øµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ¿©
ÁÁÀº ±æ µÇ°ÚÁö¿ä.
°Ç°­ÇϽʽÿÀ.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-15 09:51
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·È«ÀºÀÚ ´Ô ,
¸Â¾Æ¿ä. À̼±ÈñÀÇ ³ë·¡´Â ÈûÀ» ÁÖ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.
ã¾ÆÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
³¯¾¾ Â÷°¡¿öÁö´Â °èÀý¿¡ °Ç°­ Á¶½ÉÇϽʽÿÀ.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-15 09:52
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·Á¤ÅÂÁß ´Ô ,
´Ã ±â¾ïÇØÁֽô Á¤½ÃÀδÔ~
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀº ±Û ¸¹ÀÌ ½áÁֽʽÿÀ.
°Ç°­ÇϽðí¿ä.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-15 09:53
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·ÃÖ±æÁØ ´Ô ,
°¡À» Çâ±â°¡ °¡µæÇÑ Ç³¼ºÇÑ ¼¼»ó¿¡
½ÃÀδÔÀÇ ÁÁÀº ±Û ¸¹ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ã¾ÆÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ±è¿µÁø
2009-10-15 22:03
ȸ¿ø»çÁø
¹Ù¶÷, ¹Ù¶÷, ¹Ù¶÷~~~
¹Ù¶÷Àº ¾ðÁ¦³ª ½Å¼±ÇÑ ºÎÈ°,
²É¹Ù¶÷ ¼Ò½Ä¿¡ ¾ÈºÎ³õ½À´Ï´Ù.
Àß °è½ÃÁÒ?
Àú´Â ¼¶, ÁöÅ°´À¶ó ²Ä¦ ¾Ê½À´Ï´Ù.
´©°¡ ÆÛ°¥±îºÁ~~~~~
¤¾¤¾¤¾ °Ç¾ÈÇϽðí ÇູÇϼ¼¿ä.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-16 14:46
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·±è¿µÁø ´Ô ,
±è¿µÁø ½ÃÀδÔ~Á¦°¡ ¸ô·¡ ÆÛ°¥Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
²À ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä.
¸¼Àº ¹Ù¶÷ ¸¶½Ã·¯ ºÐ¸íÄÚ °¡ºÁ¾ß ÇÒ °÷ÀÔ´Ï´Ù.
°Ç°­ÇϽðí¿ä...
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¹ÚÇö¿Á
2009-10-16 18:48
ȸ¿ø»çÁø
¾È³çÇϼ¼¿ä ²Ù¿ì»Ò ^^*
¿©¸®Áö¸¸ °­ÇÑ ÄÚ½º¸ð½º ÀÙµµ Áö°í
¹Ù¶÷³¡ÀÌ Á¦¹ý Â÷³×¿ä
°¥´ëÀÇ Ãã»çÀ§¿¡ °¡À»ÀÌ ±í¾î°©´Ï´Ù
°Ç°­ÇϽʽÿÀ.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ¹ÚÁ¾¼ø
2009-10-18 14:23
ȸ¿ø»çÁø
¾È³çÇϼ¼¿ä..^^
º¸¶óºû ÄÚ½º¸ð½º ±æÀ» µû¶ó
°Å´Ò¸ç...
°¡À»ÀÇ »ç»ö¿¡ Á¥¾îº¾´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ Æò¾ÈÇϼҼ­...*^^*
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ±èÁ¤³²
2009-10-18 22:45
ȸ¿ø»çÁø
°¡À»Àº ¿©¸§µ¿¾ÈÀÇ ¼ö°í¿¡ ´ëÇÑ
ÀÚ¿¬ÀÇ º¸´ä°°½À´Ï´Ù
Àú¸®µµ ÇüÇü»ö»ö ¾Æ¸§´ä°í °í¿ì´Ï ¸»¿¹¿ä ^^
´Ã ÇູÇÑ °¡À»³¯µé µÇ¼¼¿ä
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-19 08:26
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·Á¤¿ëÇÏ ´Ô ,
Á¤¿ëÇϽÃÀδÔ~ °Ç°­ÇϽÃÁö¿ä?
ºÈ Áö ¿À·¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °ÇÇÊÇϽñ⸦ ºñ¿À¸ç,
´Ã Áö¿øÇØÁֽô °Ý·Á¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-19 08:27
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·¹ÚÇö¿Á ´Ô ,
¸À½À´Ï´Ù. °¡À»Çϸé ÄÚ½º¸ð½º¿Í °¥´ë°¡ Á¦°ÝÀÌÁÒ.
Àú´Â °¥´ëÀÇ ¾ï¼À º¸´Ù´Â ÄÚ½º¸ð½ºÀÇ °¡³ÇÇ Èçµé¸²¿¡
´õ ¸Å·ÂÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±×·¸°Ô ¼¼¿ùÀÌ °¡´Â°¡ º¾´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-19 08:29
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·¹ÚÁ¾¼ø ´Ô ,
¹ÚÁ¾¼ø ½ÃÀδÔ~ ÃáõÀÇ È£¼ý°¡ ÁÖº¯¿¡ ÇǾîÀÖÀ»
ÄÚ½º¸ð½º°¡ ¿¬»óµË´Ï´Ù. °Ç°­ÇϽÃÁö¿ä?
³¯¾¾°¡ Ãß¿öÁö³×¿ä. °¨±â Á¶½ÉÇϽðí,
ÁÁÀº ÀÏ ¸¹À¸½Ã±â¸¦ º÷´Ï´Ù.
   
À̸§¾ÆÀÌÄÜ ÃÖ»ó±Ù
2009-10-19 08:30
ȸ¿øij¸¯ÅÍ
¡¶Re¡·±èÁ¤³² ´Ô ,
±×·±°¡ º¾´Ï´Ù. ¿Â µé³áÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î »ö±òÀÔ´Ï´Ù.
¼¼»ó»ìÀ̵µ ±×·¨À¸¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸¿ä...
ã¾ÆÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
   
 
  0
3590
À­±Û ¾ï¿ïÇÑ »ç¿¬
¾Æ·¡±Û ´ç½ÅÀÇ ³ªºñ°¡ µÇ¾î
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ
98 Ãá»ï¿ù ³«¿± 6 ÃÖ»ó±Ù 2023-03-13
97 ÀÌÁ¦ º½, º½ÀÌ´Ù 9 ÃÖ»ó±Ù 2023-02-23
96 º½Àº ¸¸³²ÀÌ¾ß 11 ÃÖ»ó±Ù 2023-02-21
95 º½ÀÇ ¸À 8 ÃÖ»ó±Ù 2023-02-16
94 »ç¶û¿¡ ´ëÇÏ¿© 7 ÃÖ»ó±Ù 2023-02-12
93 ±¹¹°µµ ¾ø´Ù 8 ÃÖ»ó±Ù 2023-02-09
92 ¹öµéÀ̾߱â 14 ÃÖ»ó±Ù 2023-02-01
91 ¹Ù¶÷ÀÇ Çà½Ç 12 ÃÖ»ó±Ù 2023-01-27
90 ¼¶ 8 ÃÖ»ó±Ù 2023-01-19
89 ¼ö°Ç 53 ÃÖ»ó±Ù 2013-02-14
88 Àλý, ±×³É °¡¾ß ÇÏ°ÚÁö 14 ÃÖ»ó±Ù 2012-05-04
87 Áö±Ý ³ª´Â °¡À»À» Ÿ´Â °Ç°¡¿ä? 33 ÃÖ»ó±Ù 2011-09-21
86 ²ÞÀº 2 8 ÃÖ»ó±Ù 2011-08-26
85 Ä«Æä¿¡¼­ 15 ÃÖ»ó±Ù 2010-08-20
84 °¡À» ³ª¹µÀÙ ÆÈÂ¥ 10 ÃÖ»ó±Ù 2010-08-03
83 ºñ ¶§¹®¿¡ 20 ÃÖ»ó±Ù 2010-07-25
82 ±×´ë¸¦ ¶°³ª º¸³À´Ï´Ù 17 ÃÖ»ó±Ù 2010-07-18
81 ¹°¾î³ª º¼ ÀÏÀΰ¡? 22 ÃÖ»ó±Ù 2010-07-11
80 ¿©¸§ °³±¸¸®ÀÇ Çϼҿ¬ 18 ÃÖ»ó±Ù 2010-06-29
79 ÁÂÆÇ 14 ÃÖ»ó±Ù 2010-06-23
12345


(»ç) âÀÛ¹®Çп¹¼úÀÎÇùÀÇȸ / ´ëÇѹ®ÀÎÇùȸ
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

Çù·Â¡«
´Üü¡«

´ëÇѹ®Çм¼°è Á¾ÇÕ¹®¿¹ÀâÁö»ç / ´ëÇѽó¶¼Û°¡Çùȸ
¾ÆÆ® TV ¸íÀθí½Ã¸¦ ã¾Æ¼­ / ´ëÇÑâÀÛ¹®¿¹´ëÇÐ


»ó´ã ´ëÇ¥ ÀüÈ­ :1899-1341(ÆòÀÏ AM 10:00 ~ PM 05:00,Åä¿äÀÏ,ÀÏ¿äÀÏ ÈÞÀÏ)
/¹Î¹ý Á¦32Á¶ ¹®È­°ü±¤ºÎ¼Ò°ü ºñ¿µ¸®¹ýÀμ³¸³ Çã°¡ Á¦ 127È£ /
¹ýÀΰíÀ¯¹øÈ£ 305-82-15383/¹®ÀÇ ¸ÞÀÏ: poemmusic-net@hanmail.net 
Copyright (C) 2003.6 Korea Literary Men¡¯s Association, All Right Reserved.